Leasing a car used to feel like a corporate-only privilege, something reserved for multinational executives or businesses shuttling VIPs around town. But ...